Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Podrían haber aprendido esto si hubiesen tenido una educación más normal? | Could you have learned this if you had a more normal upbringing? |
Si las rondas no hubiesen tenido lugar, ¿habríamos sido más pobres? | If the rounds had not taken place, would we have been worse off? |
Sin embargo, podría haber sido diferente si sus líderes hubiesen tenido el equipo adecuado a su alrededor. | Yet, it could have been so different if your leaders had the right team around them. |
Por un momento, pensé que hubiera sido mejor si los terroristas hubiesen tenido mejor puntería. | For a while, I thought that maybe it would've been better if those terrorists had better aim. |
Lo unifica para la persona haciendo que tengan ciertas habilidades que no hubiesen tenido de otra manera. | It coheres that for the person and they have certain abilities that they wouldn't have. |
No obstante, tenemos que lidiar con ellos por un tiempo como si en realidad hubiesen tenido lugar. | Yet must we deal with them a while as if they had. Illusion makes illusion. |
Si hubiese venido solamente sobre aquellos que hubiesen tenido alguna calificación especial, no habría sido un don gratuito. | If it came upon only those who have some special qualification, then it would not be a free gift. |
¿Podría ser que nuestras estrategias y actividades no hubiesen dado absolutamente ningún fruto o hubiesen tenido incluso repercusiones negativas? | Could it be that our tactics and activities have yielded no results at all or have even had negative consequences? |
Es posible que los encuestados no hubiesen tenido conocimiento previo en dichos temas, o bien que simplemente no lo incluyesen en sus respuestas. | It could be that the respondents had not exposure to these or that they did not include them in their responses. |
De esta manera, la Señora viene a ser conocida y amada por todos aquellos que de otro modo nunca hubiesen tenido una relación más profunda con ella. | In this way, Our Lady comes to be known and loved by so many who would otherwise never have a deeper relationship to her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
