Y no hubiesen sido necesarios, ni posibles, sin los poblados estables. | And they had not been necessary, not possible, without the stable settlements. |
Simplemente llegan a ser como si no hubiesen sido. | They simply become as though they had not been. |
Era como si todas las relaciones hubiesen sido cortadas. | It was like all relations were cut. |
Reconocí que las energías oscuras en el espacio hubiesen sido efectivamente estregadas. | I realized that dark energies in space have indeed been wiped away. |
Quizás si sus padres hubiesen sido un poco más paranoicos, habría sido diferente. | Maybe if her parents were a little more paranoid it'd be different. |
A no ser que ya hubiesen sido movilizados. | Unless they had already been mobilized. |
Es como si nunca hubiesen sido utilizados. | It's like they've never been used. |
Qué: Calzado hecho 90% a partir de materiales que de otro modo hubiesen sido desechados. | What: Footwear made 90% from materials that would have otherwise been thrown away. |
Realicé que las almas de mis ancestros hubiesen sido conducidas a venir a Kyoto. | I realized that my ancestor's souls were led to come to Kyoto. |
¿Si los Regentes no hubiesen sido atacados, habrías... | If the Regents hadn't been attacked, would you... |
