Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no hubiesen sido necesarios, ni posibles, sin los poblados estables.
And they had not been necessary, not possible, without the stable settlements.
Simplemente llegan a ser como si no hubiesen sido.
They simply become as though they had not been.
Era como si todas las relaciones hubiesen sido cortadas.
It was like all relations were cut.
Reconocí que las energías oscuras en el espacio hubiesen sido efectivamente estregadas.
I realized that dark energies in space have indeed been wiped away.
Quizás si sus padres hubiesen sido un poco más paranoicos, habría sido diferente.
Maybe if her parents were a little more paranoid it'd be different.
A no ser que ya hubiesen sido movilizados.
Unless they had already been mobilized.
Es como si nunca hubiesen sido utilizados.
It's like they've never been used.
Qué: Calzado hecho 90% a partir de materiales que de otro modo hubiesen sido desechados.
What: Footwear made 90% from materials that would have otherwise been thrown away.
Realicé que las almas de mis ancestros hubiesen sido conducidas a venir a Kyoto.
I realized that my ancestor's souls were led to come to Kyoto.
¿Si los Regentes no hubiesen sido atacados, habrías...
If the Regents hadn't been attacked, would you...
Palabra del día
embrujado