Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, si no lo hubiesen hecho, ambos estaríamos acabados. | Well, if they hadn't, we'd have both been done for. |
Oh, Como si nunca lo hubiesen hecho. | Oh, like you've never done that. |
El que no lo hubiesen hecho era importante a la hora de interpretar el Acuerdo. | The fact that they did not was significant in interpreting the Agreement. |
¿Podrías saberlo si lo hubiesen hecho? | Would you even know if you were? |
¡Las morsas te pueden morder tan fuerte que desearás que no lo hubiesen hecho! | The walrus can bite you so badly you'll wish it had never happened! |
Los otros a su alrededor no la escucharon, pero si lo hubiesen hecho, no habían puesto objeciones. | The others around he could not hear it, but if they had, they would not have objected. |
Y aunque me habría salvado de todo un matrimonio si lo hubiesen hecho, aun así habría estado mal. Gracias. | And while it might have saved me an entire marriage if they had, it still would have been wrong. Oh, thanks. |
Muchos oradores exhortaron a los Estados que aún no lo hubiesen hecho a que suscribieran esos instrumentos jurídicos lo antes posible. | Many speakers called upon States that had not yet signed those legal instruments to do so as soon as possible. |
Uno pudiera desear que los pasajeros no hubiesen hecho la colecta en vez de expresar su gratitud en una manera tan poco generosa. | One could wish that the passengers had had no collection rather than express their gratitude in such an ungenerous fashion. |
Aquellos que gobernaban en Palestina, especialmente durante las Dinastías egipcias XVIII y XIX, solo lo hubiesen hecho con la cooperación de Egipto, o como vasallos egipcios. | Those who ruled in Palestine, especially during the Egyptian 18th and 19th Dynasties, would have only done so with Egypt's cooperation, or as Egyptian vassals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
