Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pierdo el sentido del tiempo: los días, los meses pasan como si nunca hubiesen existido. | I lose track of time, days and months go by as if they never existed. |
Ahora imagine si estos conceptos, técnicas y herramientas de diseño de edificios hubiesen existido en el mundo del diseño de software. | Now imagine if these building design concepts, techniques and tools existed in the software design world. |
Sin grandes pedidos militares, simplemente no hubiesen existido. | Without large military orders, they would simply not have existed. |
Es lo que quiere, hace como si nunca hubiesen existido. | And she wants that, she acts as they never existed. |
Esto es como si nunca hubiesen existido. | It's like they never existed. |
Luego se desaparecen como si nunca hubiesen existido antes, no hay registros. | After that time they just disappear like they would never existed before. |
Todo esto se podría haber evitado, si hubiesen existido las normas de gestión de crisis internacionales necesarias en el sector bancario. | All of this would have been avoidable had there been the necessary international crisis management rules in the banking sector. |
¡El texto de Pío XII deja abierta la posibilidad de que hubiesen existido hombres antes de Adán!! | The text of Pius XII leaves opened a possibility that there would have existed men before Adam!! |
En el caso hipotético de que hubiesen existido billetes de $1 peso, el Peso 0.720 hubiera ido a dar a los ahorros de los mexicanos. | In the hypothetical case that one peso notes had existed, the Peso 0.720 would have served as a savings vehicle for Mexicans. |
Si hubiesen existido billetes de $1 peso de 1920 a 1945, la moneda de plata de un peso, el Peso 0.720, hubiera sido atesorada por el público. | If there had been a one peso note from 1920 through 1945, the silver Peso 0.720 coin would have been saved by the public. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
