Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Si no hubiesen encontrado a uno de ellos, me podría haber tocado a mí! | If they hadn't found one of them, it could've been me. |
Si no me hubiesen encontrado. | If you— if you hadn't found me... |
Quiero saber, si esos malignos suecos no me hubiesen encontrado, ¿cómo habría resultado la noche? | I want to know, if those evil Swedes had not found me, how the night would have played out. |
Ante el tema que nos ocupa, la declaración unilateral de independencia de Kosovo, reiteramos que Panamá siempre prefirió que las partes hubiesen encontrado una forma negociada de atender sus diferencias. | Regarding the topic before us, which focuses on Kosovo's unilateral declaration of independence, we reiterate that Panama would always have preferred for the parties to reach a negotiated way to resolve their differences. |
¡Si no les hubiesen encontrado a ellos, habría sido yo! | If they hadn't found one of them, it could have been me! |
Así que si hubiese algo que buscasen, lo hubiesen encontrado. | So if there was anything to be found, it would have been found then. |
No les importo. Si les importase, ya me hubiesen encontrado. | And if they did, they would have found me. |
¿Cómo si no lo hubiesen encontrado? | How else would they have found it? |
No te enfades, te hubiesen encontrado en un par de horas. | Oh, don't be sore. They'd have caught up with you in a couple of hours anyways. |
¿Cree que no hubiesen encontrado nada a menos que no quisiesen encontrar nada? | Do you think they would've found nothing unless nothing was what they wanted to find? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
