Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pude haber tenido interés en la escultura si ellos no me hubiesen dejado. | I might have had an interest in sculpture if these guys didn't give me away. |
Necesitaba otro nombre para mi visado de trabajo, de otra forma no me hubiesen dejado volver al país. | I needed another name for my work visa, otherwise they would not let me back into the country. |
Necesitaba otro nombre para mi visado de trabajo... de otra manera no me hubiesen dejado volver al país. | I needed another name for my work visa, otherwise they would not let me back into the country. |
Necesitaba otro nombre para mi visado de trabajo, de otra forma no me hubiesen dejado volver al país. | I needed another name for my work visa, otherwise they would not let me back into the country. |
Normalmente, esos aspectos se hubiesen dejado a sus Jerarquías Espirituales locales, y nosotros hubiéramos seguido los decretos de esas organizaciones sagradas. | Normally, these aspects would be left up to your local Spiritual Hierarchies, and we would merely follow the decrees of these sacred organizations. |
En el Parlamento Europeo habríamos esperado que la Comisión y el Consejo no hubiesen dejado la tribuna a los EE.UU en exclusiva. | As the European Parliament, we should have had higher expectations; we should have urged the Commission and the Council not to let the USA have precedence alone. |
Imagínense lo que le sucedería a la economía de Filadelfia si el mercado accionista de pronto desapareciera porque los adolescentes en Filadelfia hubiesen dejado de comprar y vender drogas. | Imagine what would happen to the economy in Philadelphia if this stock market value suddenly disappeared because all the teenagers in Philadelphia stopped dealing or buying drugs? |
Si hubiera jugado a lo largo... lo hubiesen dejado ir. | If he'd played along, they would've let him go. |
Incluso si hubiesen dejado solo una suelta, habría estado bien. | Even if they left only one not tightened, it would have been fine. |
Nada de esto hubiese pasado si me hubiesen dejado entrar allí. | None of this would've ever happened if they just left me in there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
