Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si hubieseis rezado más, esto podría haberse evitado.
If you had prayed more, this could have been avoided.
Era como si tú y él hubieseis salido de una película.
It was like you and him were out of a movie.
Si no hubieseis aparecido, me hubiera metido en un lio.
If you didn't show up, I would have been in trouble.
Estoy segura de que él preferiría que no hubieseis visto esto.
I'm sure he'd prefer you hadn't seen this.
¡Si vosotros no hubieseis fornicado esto no habría sucedido!
If you hadn't fornicated this would not have happened!
Si Me hubieseis escuchado ésto podría haberse evitado.
If you listened to Me this would have been avoided.
Ojala lo hubieseis intentado con un poco más de interés.
I wish you both would have tried a little harder.
Bien, si me lo hubieseis dicho, podríamos haber trazado un plan.
Well, perhaps if you'd told me, we could have made a plan.
Parece como si hubieseis encontrado algo allí.
Sounds like you might have found something out there.
Si no, vosotros dos que habláis ahora, no hubieseis conocido.
Otherwise, you two now speaking would not have met.
Palabra del día
la lápida