Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú ni siquiera sabrías lo del dinero si no te hubiese traído yo aquí.
You wouldn't even know about the money if I hadn't dragged you down here.
Si no hubiese traído de vuelta la oscuridad a Storybrook, ni siquiera estaríamos aquí ahora.
If he hadn't brought the darkness back to Storybrooke, we wouldn't even be standing here right now.
Me parecía muy mal que Swami me hubiese traído acá.
I felt very badly that Swami brought me here.
Bueno, te hubiese traído uno, pero me parece inapropiado.
Well... I would've got you one, but it just... Feels inappropriate.
Y además......no lo hubiese traído de vuelta.
Besides, it wouldn't have brought him back.
Son las que yo hubiese traído.
These are the ones I had brought.
¿Sabes?, si lo hubiera hecho, yo no hubiese traído a Data.
You know, if he had, I wouldn't have brought Data.
Si lo sabía, hubiese traído café.
If I'd known, I'd have brought coffee.
Si no lo hubiera llevado a la escuela, Si simplemente lo hubiese traído.
If I hadn't taken him to the school, if I had just brought him in
¿Sabes?, si lo hubiera hecho, yo no hubiese traído a Data.
If he had, I wouldn't have brought Data.
Palabra del día
la rebaja