Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nakamuro esperaba que el legendario héroe hubiese sobrevivido también el enfrentamiento, pero ya sabía que eso era improbable.
Nakamuro hoped that the legendary hero had also survived the confrontation, but he already knew that was unlikely.
Emily, por su parte, no hubiese sobrevivido el invierno.
Emily, on the other hand, wouldn't have survived the winter.
Además, no creo que Sam hubiese sobrevivido si llega a seguir.
Besides, I don't think he could have survived any more intelligence gathering.
Como si hubiese sobrevivido a un accidente de avión.
Oh, like I survived a plane crash.
¿Qué habría pasado si hubiese sobrevivido?
What would've happened if the guy had lived?
No creo que yo hubiese sobrevivido.
I don't think I would have survived.
¿Y si nadie hubiese sobrevivido?
What if no one had survived?
Los funcionarios negaron que alguno de los protocolos de los interrogatorios a Rödel hubiese sobrevivido.
The officials specifically denied that any of Rödel's interrogation protocols had survived.
Yo no hubiese sobrevivido, ¿verdad?
I wouldn't have survived it, right?
No hubiese sobrevivido de otra manera.
I wouldn't have survived otherwise.
Palabra del día
el eneldo