Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él nunca hubiese sabido los secretos de su poder.
He would have never known the secrets of his power.
Jethro, Nunca hubiese sabido nada por ti.
Jethro, I could never get anything by you.
Si él hubiese sabido que sería pronto desengañado.
If he believed that he was soon undeceived.
No hubiese sabido siquiera por dónde empezar.
I wouldn't even know where to start.
Si hubiese sabido lo que me esperaba, hubiese empleado caballos alados.
Had I known what awaited me here, I would have employed winged horses.
Porque si hubiese sabido lo que le pasaría a él...
Because if I had known what would happen to him
Si él lo hubiese sabido, no hubiera estado operando.
If he'd have known, he would not have been operating.
Sabes, si hubiese sabido que eso me daría los días,
You know, if I'd known it would get me days,
Si lo hubiese sabido, habría ordenado un regimiento de carrozas.
If I had known, I should have ordered a regiment of carriages.
Si lo hubiese sabido, la hubiera recomendado un sastre.
If I'd known, I could have recommended a tailor.
Palabra del día
ártico