Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no, no hubiese necesitado una foto para reconocerle. | Otherwise he wouldn't need a picture to identify him. |
Por el contrario, si el metro hubiese necesitado obtener su electricidad de un tercer raíl de la vía de ferrocarril, esto hubiese sido un peligro para los peatones. | If the metro had to get its electricity from a third rail from the railway, it would be dangerous for pedestrians. |
Lo mejor habría sido que la Comisión de Derechos de la Mujer no hubiese necesitado presentar sus puntos de vista sobre las pensiones desde la perspectiva del género, pero no vivimos en un mundo con igualdad de oportunidades. | Ideally there would be no need for the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities to make any particular comments from a gender perspective on the design of pension systems - if only we were living in an ideal world where equal opportunities were guaranteed. |
¿Qué hubiese necesitado Irazu para trabajar en mayor escala? | What would Irazu have needed to work on a larger scale? |
Esta crisis hubiese necesitado líderes muy buenos con una mentalidad europeísta clara. | This crisis would have needed very good leaders with clear ideas. |
No me hubiese importado, si no la hubiese necesitado. | But I wouldn't have cared if I hadn't needed her. |
Además, si él no conseguía completar su mano, yo no hubiese necesitado hacer all-in. | Further, if he missed completing his draw, I didn't need to go all-in. |
Como si hubiese necesitado ayuda. | Like I needed any help. |
La sociedad no existe, decretó Margaret Thatcher, y si hubiese necesitado una prueba tenía Chile a mano. | Margaret Thatcher decreed that society did not exist and if proof were needed she had Chile at hand. |
Mas aun, quien sea que tomo el Horrocrux hubiese necesitado primero vaciar la vasija tomando toda la poción. | Moreover, whoever took the Horcrux would have needed to first empty the basin by drinking all its potion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
