Si yo no hubiese llegado, solo Dios sabe lo que habría pasado. | If I hadn't come along, heck knows what would've happened. |
¿Y si no hubiese llegado a tiempo? | What if I hadn't gotten there in time? |
Si no hubiese llegado cuando lo hice... | If I hadn't come in when I did... |
Esta tarde... ¿qué habría ocurrido si no hubiese llegado yo? | This afternoon, for example, if I had not arrived... what would have happened? |
¿Y si no hubiese llegado a tiempo? | I'm sorry. What if I hadn't gotten there in time? |
Si no hubiese llegado a ser... | If she had not growing into a... |
Pero si hubiese llegado, qué cosa hubiera hecho? | But if you hadn't, what would you have done? |
No sé que habría pasado si su padre no hubiese llegado a casa. | Allie... I don't know what would have happened if his dad hadn't come hom |
Pero si ese tiempo tan precario no hubiese llegado, ¿cuántos de vosotros pensáis que la merecíais? | If that precarious time had not arrived, how many of you really think you deserved it? |
Por otra parte, lamentaron que no se hubiese llegado a una posición común para evitar la guerra en el Iraq. | Furthermore, they regretted the fact that they had not been able to find a common approach to avoid war in Iraq. |
