Me hubiese gustado que mi primera vez fuese con Grant. | I wish my first time had been with Grant. |
Me hubiese gustado quedarme más tiempo, pero solo tenía 2 semanas. | Wish I could have stayed longer, but just had 2 weeks. |
A él le hubiese gustado tener más tiempo y menos preocupaciones tecnológicas. | He wished he had more time and fewer technology worries. |
Solo me hubiese gustado haberte visto una vez más. | I only wish I could have seen you once more. |
¿Te hubiese gustado que vomitara en el auto? | Would you rather I threw up in the car? |
¿Qué otra profesión le hubiese gustado realizar? | What other profession would you like to have done? |
Me hubiese gustado haberle tenido trabajando para mí desde hace años. | I wish I'd had you working for me years ago. |
Me hubiese gustado que fueras al juego de Hal. | I wish you could have come to Hal's game. |
Seguro me hubiese gustado tener uno de esos cuando comencé. | I sure wish I'd had one of those when I got started. |
Me hubiese gustado verla solo 1 vez más. | I wish I could've seen her just one more time. |
