Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este Amor no es como nada que hubiese experimentado previamente. | This Love is not like anything he had previously experienced. |
Si no hubiese experimentado con cortexiphan, nada de esto habría pasado. | If I hadn't experimented with cortexiphan, then none of this would be happening. |
Es difícil de describir el sabor porque era diferente a cualquier sabor de comida que yo hubiese experimentado jamás. | It's difficult to describe the taste because it was unlike any food taste I've ever experienced. |
Sin embargo como nunca hubiese experimentado el estado de la libertad mi corazón devino extremamente excitado anticipando alguna cosa completamente nueva que pasase en mi vida. | However as I had never experienced the state of freedom my heart became extremely excited anticipating something completely new to happen in my life. |
Sabía si alguna vez hubiese experimentado su primer amor. | You'd know if you've ever experienced your first love. |
Si una persona no adicta hubiese experimentado esos acontecimientos, probablemente se sentiría demasiado deprimida. | If a non-addicted person experienced those events, she would probably feel depressed too. |
Otemi se preguntó si él hubiese pensado de otra manera si hubiese experimentado lo mismo. | Otemi wondered if he would feel differently had he experienced the same thing. |
El dolor era como nada que hubiese experimentado antes, ni nada que hubiese podido imaginar. | The pain was like nothing he had ever experienced, nor anything he could even have imagined. |
Para mi felicidad reconocí que él hubiese experimentado junto con nosotros el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Teherán. | To my joy I realized that it had experienced together with us the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Teheran. |
Antes de comenzar el tratamiento debería ser controlado para detectar problemas respiratorios por un médico, aun cuando usted no hubiese experimentado ningún síntoma de dificultad respiratoria. | Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
