Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que si no hubiese estudiado veterinaria, hubiera sido psicóloga. | I think if I hadn't gone into veterinary medicine, it would have been psychology. |
Debido al Sr. Idaki Shin quien extensamente hubiese estudiado el interior de la vida humana, él aclaró el mecanismo de nuestro mundo y demostró un sendero para cambiarlo drásticamente en uno verdaderamente pacífico. | Owing to Mr. Idaki Shin who had extensively investigated the internality of human life, he clarified the mechanism of our world and demonstrated a path to drastically change it to a truly peaceful one. |
Así hubiese estudiado filosofía o estadística o antropología, no importaría. | Whether I studied philosophy or statistics or anthropology, it wouldn't matter. |
Si yo hubiese estudiado RP, yo sencillamente no hubiese tenido tanta diversión en el ámbito social. | If I had been studying RP, I simply would not have had so much fun on a social level. |
En ese caso, yo hubiese estudiado la lista de verbos compuestos por horas antes del examen, igual que todos los demás. | I would have studied the list of phrasal verbs for hours before the test, just like everyone else. |
Si el Sr. Aboul-Nasr hubiese estudiado toda la información general disponible, podría haber sacado perfectamente las mismas conclusiones y suscitado las mismas cuestiones. | Had Mr. Aboul-Nasr studied all the background material available, he might well have drawn the same conclusions and raised the same points. |
También me permitió practicar de inmediato lo que había aprendido. Como resultado, obtuve mucho más del programa que si hubiese estudiado un MBA 20 años antes, luego de graduarme. | As a consequence, I got much more from the program than if I had completed an MBA after graduating as an undergraduate 20 years earlier. |
Yo soy el que levanto en un instante al alma humilde, para que entienda más razones de la verdad eterna que si hubiese estudiado diez años en las escuelas. | I am He Who in one moment so enlightens the humble mind that it comprehends more of eternal truth than could be learned by ten years in the schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
