Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez si no hubiese estado ahí, habríamos esperado.
Maybe if it hadn't been there, we would have waited.
Esto nunca hubiese sucedido si su padre hubiese estado vivo.
This never would've happened if your father was alive.
Si Judith no hubiese estado ahí, hubiese sido perfecto.
If Judith hadn't been there, it would've been perfect.
¿Por qué me siento como si ya hubiese estado aquí?
Why do I feel as if I've already been here?
Si yo no hubiese estado allí, estarían en la calle.
If I wasn't there, they'd be on the street.
Con eso, el hombre desapareció como si nunca hubiese estado allí.
With that, the man was gone as if he had never been there.
Si no hubiese estado ahí, me habría noqueado.
If you weren't there, he would have knocked me out.
Se despertó como si hubiese estado en un sueño.
He was awakened as if out of a dream.
Lo habría entendido entonces, si no hubiese estado tan enfadado.
I would've got it then, if I hadn't been so pished.
Como si no hubiese estado allí mucho tiempo.
Like it hadn't been there very long.
Palabra del día
la piña