Tal vez si no hubiese estado ahí, habríamos esperado. | Maybe if it hadn't been there, we would have waited. |
Esto nunca hubiese sucedido si su padre hubiese estado vivo. | This never would've happened if your father was alive. |
Si Judith no hubiese estado ahí, hubiese sido perfecto. | If Judith hadn't been there, it would've been perfect. |
¿Por qué me siento como si ya hubiese estado aquí? | Why do I feel as if I've already been here? |
Si yo no hubiese estado allí, estarían en la calle. | If I wasn't there, they'd be on the street. |
Con eso, el hombre desapareció como si nunca hubiese estado allí. | With that, the man was gone as if he had never been there. |
Si no hubiese estado ahí, me habría noqueado. | If you weren't there, he would have knocked me out. |
Se despertó como si hubiese estado en un sueño. | He was awakened as if out of a dream. |
Lo habría entendido entonces, si no hubiese estado tan enfadado. | I would've got it then, if I hadn't been so pished. |
Como si no hubiese estado allí mucho tiempo. | Like it hadn't been there very long. |
