Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Si yo no hubiese empezado!
If I had not started!
Existe la posibilidad de que si él no hubiese empezado solo y sin centavos, no hubiese logrado lo que hizo.
Chances are, had this boy not started out lonely and penniless, he wouldn't have achieved what he did.
Ella llegó a la escuela, después de que hubiese empezado
She came into the school after the year had started.
Es como si todo hubiese empezado contigo.
It is as if everything had you started.
¿Y si hubiese empezado a llover?
What if it had started raining?
Por una fracción de segundo, fue como si hubiese empezado a recordar, pero se ha ido.
For a split second, it felt like she was starting to remember, but she's gone.
Pero si Él hubiese empezado directamente desde Él mismo, ¿veis?, habría sido mejor.
But if He had started directly from Himself, you see, it would have been better.
A los presentes les parecía como si la Corte de Invierno hubiese empezado en otro lugar, y no hubiesen recibido invitación.
It seemed to those present that Winter Court had started elsewhere, and they had not received an invitation.
Si en su caso no hubiese empezado entonces la producción de CO2, usted podría volver a añadir algo más de microorganismos.
If CO2 production still doesn't occur, as in your case, you could try adding some more microorganisms.
Si hubiese empezado a señalar a cada uno, ¡uf! No creo que hubiésemos podido soportarlo.
Had He started to point out everybody, well, I don't think we would be able to stand it.
Palabra del día
la aceituna