¡Si yo no hubiese empezado! | If I had not started! |
Existe la posibilidad de que si él no hubiese empezado solo y sin centavos, no hubiese logrado lo que hizo. | Chances are, had this boy not started out lonely and penniless, he wouldn't have achieved what he did. |
Ella llegó a la escuela, después de que hubiese empezado | She came into the school after the year had started. |
Es como si todo hubiese empezado contigo. | It is as if everything had you started. |
¿Y si hubiese empezado a llover? | What if it had started raining? |
Por una fracción de segundo, fue como si hubiese empezado a recordar, pero se ha ido. | For a split second, it felt like she was starting to remember, but she's gone. |
Pero si Él hubiese empezado directamente desde Él mismo, ¿veis?, habría sido mejor. | But if He had started directly from Himself, you see, it would have been better. |
A los presentes les parecía como si la Corte de Invierno hubiese empezado en otro lugar, y no hubiesen recibido invitación. | It seemed to those present that Winter Court had started elsewhere, and they had not received an invitation. |
Si en su caso no hubiese empezado entonces la producción de CO2, usted podría volver a añadir algo más de microorganismos. | If CO2 production still doesn't occur, as in your case, you could try adding some more microorganisms. |
Si hubiese empezado a señalar a cada uno, ¡uf! No creo que hubiésemos podido soportarlo. | Had He started to point out everybody, well, I don't think we would be able to stand it. |
