¿Lo habrías hecho si no te hubiese contado todo eso? | Would you have if I hadn't said all that? |
Ella nunca lo hubiese contado por sí sola, pero... | She would never come forward on her own, but... |
Si solo le hubiese contado a alguien sobre esto, lo habría terminado. | If he'd just told someone about this, he might have made it through. |
Pero estarás de acuerdo conmigo... en que si no se lo hubiese contado no habría este problema. | But I think you'll agree with me... that if he hadn't told her there'd be no problem. |
Si te lo hubiese contado, ¿qué habrías hecho? | If I had told you, what would you have done? |
¿Es posible que Alex le hubiese contado algo importante? | Is it possible that Alex would have confided in him? |
Él deseó que Lara le hubiese contado la historia. | He wished Lara had told him the story. |
Si te lo hubiese contado probablemente hubieses rechazado el trabajo. | If he had, you no doubt have refused the job. |
Como si algo o alguien nos hubiese contado que existe otro mundo. | As if someone or something would have said that there is another world. |
Si te lo hubiese contado, ¿te hubiera ayudado a olvidarlo? | By telling you, would that have helped you forget? |
