Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si yo no hubiese conseguido el dinero para su abogado... no sé, tal vez le hubiese tocado una condena mucho más larga... | If I hadn't found the money for his lawyer dunno, maybe he'd have been put away for much longer... |
En materia de lucha contra el terrorismo, hemos alcanzado un acuerdo sobre la retención de datos, que, sin nuestra decidida participación junto con la Presidencia británica, difícilmente se hubiese conseguido. | In relation to the fight against terrorism, we have reached an agreement on data retention which, without our decisive participation together with the British Presidency, would have been difficult to achieve. |
O si yo hubiese conseguido hacerte creer que lo hizo. | Or if I could've made you believe that she had. |
O si yo hubiese conseguido hacerte creer que lo hizo. | Or if I could've made you believe she had. |
Si lo hubiese conseguido, usted no estaría ahora aquí. | If I had reached him, you wouldn't be here tonight. |
De otro modo, no hubiese conseguido salir de ese lugar. | Otherwise I'd never have been able to... get out of that place. |
Si su tía hubiese conseguido los derechos de adopción, ahora estaría viva. | If her aunt had raised her right, she'd be alive now. |
Creo que hubiese conseguido atraparlo con su ayuda. | I think this would've worked, with your help. |
Lo hubiese conseguido, de no ser por ti. | I would be successful if not for you. |
Probablemente hubiese conseguido un buen acuerdo con ciertas fuerzas de la Gran Bretaña también. | I probably would have gotten a good deal from certain forces in Britain as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
