Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ella no hubiese ayudado, no los habríamos completado.
If she hadn't helped, we couldn't have gotten them done.
Sí. Si Henry no me hubiese ayudado con el pasaje, nunca hubiera llegado a París.
If Henry hadn't helped me with that plane ticket, I never would've gotten to Paris.
No lo sé, pero parece como si la hubiese ayudado alguien.
I don't know, but it looks like someone else helped her.
¿Qué sería yo si usted no me hubiese ayudado?
What would have become of me if you hadn't helped me?
No, de todas formas no le hubiese ayudado nada.
No, not that it would have helped her anyway.
No lo sé, pero parece como si la hubiese ayudado alguien.
I don't know, But it looks like someone else helped her.
Te hubiese ayudado con el perfil.
I would have helped you with the profile.
Bueno, un casco no hubiese ayudado.
Well, a helmet wouldn't have helped.
No creo que eso le hubiese ayudado.
I don't think that would have helped.
Si no hubiese ayudado, me hubiera pasado a mí.
If I hadn't have helped, I'd have got what for.
Palabra del día
la pista de patinaje