Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero decir, si nadie me hubiese adoptado. | I mean, if no one adopted me. |
Pero eso había sido antes de que Toturi lo hubiese adoptado como símbolo. | That was before Toturi had taken it as his symbol, however. |
¿Alguna vez pensaste que la vida de tu tía sería más simple si no te hubiese adoptado? | You ever think your aunt's life would be simpler if she hadn't adopted you? |
Si se hubiese adoptado la Constitución Europea, no nos encontraríamos en esta situación tan ridícula. | If the European Constitution had been adopted we would not be finding ourselves in this ridiculous situation. |
Si Joey Ramone hubiese adoptado a una hija de Siouxie y David Bowie esa niña habría sido Alaska. | If Joey Ramone had adopted a daughter from Siouxie and David Bowie, the child would have been Alaska. |
La Mesa podía haber recomendado un programa de trabajo, que la Comisión hubiese adoptado en caso de considerarlo oportuno. | The Bureau could have recommended a programme of work, which the Committee could then have adopted if it so wished. |
La decisión se hubiese adoptado en la Demanda el 18 de octubre, 2015 y protocolizado el 11 de marzo de 2016. | The Judgment was entered in the Lawsuit on October 18, 2015 and docketed on March 11, 2016. |
El hecho de que no se hubiese adoptado una decisión sustantiva sobre la cuestión indicaba que todavía existían opiniones encontradas al respecto. | The fact that there was no substantive decision on the subject indicated that there were still mixed feelings on the issue. |
El Comité pidió a la Secretaría que compilara las decisiones y sugerencias sobre los métodos de trabajo que hubiese adoptado desde su primer período de sesiones, en 1982. | The Committee requested the Secretariat to compile the decisions and suggestions on working methods it had adopted since its first session, in 1982. |
El Comité pidió a la Secretaría que compilara las decisiones y sugerencias sobre los métodos de trabajo que hubiese adoptado desde su primer período de sesiones, en 1982. | The Committee requested the Secretariat to compile the decisions and suggestions on the working methods it had adopted since its first session, in 1982. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
