Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.	Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of [the] law.
Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.	Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.	Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law.
Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.	Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.	Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.
Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti.	If thou wilt redeem it, redeem; but if thou wilt not redeem, tell me, that I may know; for there is none to redeem besides thee; and I am after thee.
Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti.	If you will redeem it, redeem it; but if not, tell me that I may know; for there is no one but you to redeem it, and I am after you.'
Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa: porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti.	If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee.
Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa: porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti. Y él respondió: Yo redimiré.	If you will redeem it, redeem it: but if you will not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside you; and I am after you.
También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la cosecha á la salida del año, cuando habrás recogido tus labores del campo.	And the feast of harvest, the firstfruits of your labors, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labors out of the field.