Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
llegar	to arrive to come

Ejemplos

Una vez terminado el procedimiento de buenos oficios, conciliación o mediación sin que se hubiere llegado a un acuerdo entre las Partes, la Parte reclamante podrá solicitar el establecimiento de un grupo arbitral.	Once procedures for good offices, conciliation or mediation are concluded without an agreement between the Parties, the complaining Party may request the establishment of a panel.
Una vez terminado el procedimiento de buenos oficios, conciliación o mediación sin que se hubiere llegado a un acuerdo entre las Partes, la Parte reclamante podrá solicitar el establecimiento de un panel.	Once procedures for good offices, conciliation, or mediation are concluded without an agreement between the Parties, the complaining Party may request the establishment of a panel.
Que ha transcurrido ya un tiempo más que suficiente para que la instructiva hubiere llegado a resultados, y se hubiera enjuiciado y sancionado a las personas responsables de tan graves alegaciones como lo son el secuestro y desaparición del menor Martín Hipólito Bellido Canchari, en Ayacucho.	That more than enough time has elapsed to have obtained results and tried and punished the responsible agents of such serious charges as are the kidnapping and disappearance, in Ayacucho, of the minor Martín Hipólito Bellido Canchari.
La Secretaria Ejecutiva dispondrá que se levanten actas resumidas de las sesiones del Comité Directivo, en las que deberá constar quiénes asistieron a la sesión, la hora de iniciación y de terminación de la misma, los asuntos considerados y los acuerdos a que se hubiere llegado.	The Executive Secretary shall arrange for summary minutes to be taken at the meetings of the Executive Committee. These minutes shall include list of the participants in the meeting, the time it began and ended, topics considered and decisions taken.