Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hubieras sido el tipo de persona que eres..
If you hadn't been the kind of person that you are...
Si no hubieras sido mi amigo, no estarías aquí ahora.
If you hadn't been my friend, you wouldn't be here now.
No estaría aquí si no hubieras sido tan valiente.
I wouldn't be here if you hadn't been so brave.
Sería aún más impresionante si no hubieras sido capturado tan a menudo.
Be even more impressive if you hadn't been caught so often.
Si, lo hubieras sido, Ben, pero no es tu momento.
Yes, you would, Ben, but it's not your time.
No habría pasado si no hubieras sido honesto conmigo.
It wouldn't have happened if you hadn't been honest with me.
Si no hubieras sido tan tacaña no necesitaríamos más.
If you hadn't been so stingy we wouldn't need no more.
No hubieras sido perfecta, y no quería arruinar esa sensación.
You wouldn't be perfect, and I didn't want that feeling ruined.
De todos modos... si no hubieras sido tú, habría sido cualquier otro.
Anyway... if it hadn't been you, it would have been someone else.
Si no hubieras sido tan competitivo, no hubiera ocurrido nada de esto.
If you hadn't been so competitive, none of this would ever have happened.
Palabra del día
el hombre lobo