Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si realmente hubieras querido desaparecer estarías en Florida ahora. | If you really wanted to disappear you'd be in Florida by now. |
Y si no hubieras querido jugar, Emily no estarías aquí. | And if you didn't want to play, Emily, you wouldn't be here. |
Y si no hubieras querido jugar, Emily no estarías aquí. | And if you didn't want to play, emily... you wouldn't be here. |
Porque si no lo hacía, nunca hubieras querido venir. | Because if I didn't, you would have never agreed to come. |
Si no te hubiera dejado comprar el ternero, siempre lo hubieras querido. | If I'd stopped you buying the calf, you'd always want it. |
¡Ni siquiera estaríamos en este lío si tú no hubieras querido ir a pescar! | We wouldn't even be in this mess if you ain't wanted to go fishing! |
Y tú, Si alguna vez te hubieras querido. | And you if you'd ever liked yourself. |
No te hubiera usado si no hubieras querido. | You know, she couldn't have used you if you didn't want some. |
Bueno, igual si no hubieras querido que lo supiera, no deberías haber intentado chantajearlo. | Well, maybe if you didn't want me to know, you shouldn't have tried to blackmail him. |
No, si de verdad hubieras querido esconder algo, lo habrías puesto en algún sitio donde nadie más miraría. | No, if you really wanted to hide something, you'd put it somewhere no one else would look. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
