Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, en caso de que no lo hubieras notado, hoy es lunes.
Well, in case you hadn't noticed, it's Monday.
Ni siquiera me hubieras notado, ¿verdad?
You wouldn't have even noticed me, would you?
Mira, antes de todo esto, ni siquiera me hubieras notado.
Look, before this, you wouldn't even have noticed me.
Yo también tengo vida, por si no lo hubieras notado.
I have a life too, in case you haven't noticed.
Lo hubieras notado en mi voz.
You would have heard it in my voice.
No lo hubieras notado si yo no lo hubiera señalado.
You wouldn't have even noticed it if I hadn't pointed it out.
¿Crees que hubieras notado si ya no estuviera allí?
Do you think you would have noticed... that I was no longer there?
Ojalá lo hubieras notado, pero no quisiste lastimarla, ¿verdad?
I do wish that you had noticed, but you didn't mean to hurt her, right?
No pensé que lo hubieras notado.
I didn't think you noticed.
Como si no lo hubieras notado.
Like you haven't noticed.
Palabra del día
el maquillaje