Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suena bien, pero ojalá no hubieras mencionado un líquido. | Sounds good, but I wish you hadn't mentioned liquid. |
No te preguntas si no hubieras mencionado el reloj... | Do you wonder if you hadn't mentioned the watch... |
Si lo hubieras hecho, estoy seguro que lo hubieras mencionado. | If you had, i'm sure you'd have mentioned it. |
Lo habrían hecho en 15 segundos si no lo hubieras mencionado. | They'd been done in fifteen seconds if you haven't mention it. |
Si tuvieras alguna consideración, ni siquiera hubieras mencionado el dinero. | If you had any consideration at all, you wouldn't even mention the money. |
Habría resultado útil si nos hubieras mencionado ese detalle, Doble D. | It would have been helpful if you mentioned that detail to us, Double D. |
Desearía que hubieras mencionado a otra persona. | Oh, man, I wish you'd have said anyone else. |
Me gustaría que lo hubieras mencionado. | I kind of wish you had mentioned it. |
Como si nos hubieras mencionado en una publicación de Twitter, recopilaremos tu cuenta de Twitter. | Like if you've mentioned us in a Twitter post, we'll collect your Twitter handle. |
Si tu me lo hubieras mencionado, yo hubiera ido contigo al médico o a emergencias o cualquiera. | If you had mentioned it to me, I would have gone with you to the doctor or emergency room or whatever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
