Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
hecho	fact made

Ejemplos

Bueno, si lo hubieras hecho, yo iría a la reunión.	Well, if you had, I would go to the meeting.
Porque si lo hubieras hecho, nunca habría dejado tu casa.	Because if you had, I never would have left your house.
Pero si no lo hubieras hecho, ¿cómo podríamos examinarlo?	But if you hadn't, how could we examine it?
Porque si lo hubieras hecho, no tendría un sobrino.	Because if you had, I would not have a nephew.
Sabes, si no hubieras hecho esto, ella todavía estaría viva.	You know, if you'd never done this, she'd still be alive.
Hubiera estado fuera de contexto si lo hubieras hecho.	It would've been out of context if you had.
Si lo hubieras hecho, no podrías prepararte para el examen militar.	If you had, you couldn't train for the military test.
Si lo hubieras hecho no habrías abandonado a tu familia.	If you had, you wouldn't have abandoned your family.
Si no hubieras hecho lo que hiciste, entonces...	If you hadn't done what you did, then...
Ojalá no hubieras hecho lo que hiciste, Harry.	I wish you hadn't done what you did, Harry.