Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Es como si nunca hubieras escuchado a los chicos hablar.	It's like you've never heard boys talk.
Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado.	If you had only listened to me, none of this would have happened.
Es como si nunca hubieras escuchado a los chicos hablar.	It's like you've never heard boys talk.
Pero si simplemente me hubieras escuchado no estaríamos aquí ahora mismo.	But if you had just listened to me we wouldn't be here right now.
Sí, desearía que no hubieras escuchado eso.	Ah, I wish you hadn't heard that.
Tú nunca me hubieras escuchado si supieras que yo estaba implicado.	You would have never listened to me... if you knew I was connected.
Si solo me hubieras escuchado.	If you had only listened to me.
Si solo hubieras escuchado.	If you had only listened.
Si solo me hubieras escuchado.	If you'd just listened to me—
Si tan solo me hubieras escuchado, me hubieras creído, podríamos haber tenido algo.	If you had just listened to me, believed in me, we could have had something.