Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué haría usted si nunca hubieras conocido 1?
What would you do if you had never met 1?
Pero si no me hubieras conocido, hubieras tenido una vida normal.
But if you'd never met me, you'd have a regular life.
Si no me hubieras conocido, si no me hubieras gustado...
If you hadn't met me, if I hadn't liked you...
Si no nos hubieras conocido como lo hicimos...
If we hadn't met the way we did...
Nada de esto hubiera ocurrido alguna vez si no me hubieras conocido.
None of this would have ever happened to you if you hadn't met me.
Ojalá nunca hubieras conocido al monstruo que te envió a Malivore.
I wish that you had never met the monster that sent you to Malivore.
¿Incluso si no me hubieras conocido?
Even if you hadn't met me?
¿Si no me hubieras conocido?
What if you hadn't met me?
Si no me hubieras conocido, nunca hubieras sabido que lo tenías dentro tuyo.
If you hadn't met me, you would never have known you had it in you.
¡No puedes actuar como si no me hubieras conocido, como si esto nunca hubiera ocurrido!
You can't just act like you've never met me, like this thing never happened!
Palabra del día
el espantapájaros