Nos hubieras ahorrado tiempo, energía y el dolor de cabeza. | Saved us all a lot of time and energy. And heartache. |
Me hubieras ahorrado el problema. | Would've saved me a lot of trouble. |
Nos hubieras ahorrado a los dos mucho tiempo. | You would have saved us both a lot of time. |
Si hubieras dicho eso al principio, te hubieras ahorrado muchos problemas. | If you'd said that at the start, you would have avoided a lot of trouble. |
Bueno si me hubieras dicho eso antes, me hubieras ahorrado el viaje. | Well, if you told me that before, you could've saved me the trip. |
Te hubieras ahorrado el dinero. | You could have saved the money. |
Me hubieras ahorrado un viaje. | You could have saved me a trip. |
Te hubieras ahorrado el viaje. | You could've saved yourself the trip. |
Un poco de respeto, y te hubieras ahorrado un muy largo día, Dra. | A little bit of respect, and you could've saved yourself a very long day, dr. |
Te hubieras ahorrado muchas cosas. | You could've saved yourself a lot of trouble. |
