Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya se que te hubiera gustado que algunas cosas se hubieran resuelto. | I know you wish some things could have been resolved. |
Como si el encargo lo hubieran resuelto con descuido. | As if the order they had solved it sloppily. |
Estaba agradecida de que hubieran resuelto mi misterio. | I was grateful for them solving my mystery. |
Las otras fueron inspecciones que se volvieron a realizar para verificar que las violaciones se hubieran resuelto. | The others were re-inspections to verify that violations had been abated. |
Porque, con todo ese dinero, se hubieran resuelto los problemas de Joyce. | Tell you what. That sort of money... That would have solved all of Joyce's problems. |
Les dije que, cuando regresaran, sería mejor que ya lo hubieran resuelto, o ya verían. | I told them that by the time they returned, they'd better have sorted themselves out, or else. |
La colaboración de Inchofer con Riccardi no habría podido comenzar antes de que se hubieran resuelto los cargos contra él. | Inchofer's collaboration with Riccardi could not have begun before he had been cleared of the charges against him. |
En caso necesario, las cuestiones que no se hubieran resuelto en el actual período de sesiones podrían plantearse de nuevo el año próximo en el CSA. | If need be, issues not resolved during the current session could be taken up again at CFS next year. |
El Grupo de Trabajo señaló que no sería posible finalizar sus deliberaciones sobre las restantes disposiciones propuestas mientras no se hubieran resuelto esas cuestiones pendientes. | The Working Group noted that it would not be possible to finalize its deliberations on the remaining provisions proposed until the resolution of those pending issues. |
En octubre de 2008, el restaurante obtuvo 52 puntos, y el inspector regresó tres veces para realizar inspecciones programadas para verificar que las violaciones se hubieran resuelto. | In October 2008, the restaurant scored 52 points, and the inspector returned three times for scheduled reinspections to verify that the violations had been abated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
