Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si nuestros ancestros no hubieran recurrido a violentas revueltas, muchos de los que ahora las deploran virtuosamente serían todavía siervos o esclavos.
If our ancestors had not resorted to violent revolt, most of those who now self-righteously deplore it would still be serfs or slaves.
No se han presentado pruebas que conduzcan a concluir que las cuatro víctimas civiles hubieran recurrido a armas de fuego para resistir a la fuerza del orden.
Evidence has not been presented that would lead to the conclusion that any of the four civilian victims had taken up firearms to resist the public forces.
Fénelon dice que si los hombres conociesen la fuerza de la oración del corazón, ¡cuántas personas arrastradas por la debilidad hubieran recurrido a ella en el momento de la caída!
Fenelon says that if men knew the power of the heart's prayer, how many people dragged by weakness would have recourse to it at the time of the fall!
Palabra del día
asustar