Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si me lo hubieran ofrecido a mí lo habría tomado. | If they'd have offered it to me, I would've taken it. |
Si te hubieran ofrecido el puesto, ¿lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
Habría sido agradable que lo hubieran ofrecido. | It would have been nice to be asked. |
Fox y la Cancillería negaron que hubieran ofrecido indulto a Gallardo. | Fox and the foreign minister denied having made Gallardo any such offer. |
Si me lo hubieran ofrecido hace veinte años, lo habría apreciado. | It should have come to me 20 years ago, when I could've appreciated it. |
O incluso que me hubieran ofrecido incentivos para reservar anticipadamente mi próximo viaje a Nueva York. | Even incentivize me to book in advance for my next New York travel. |
Es como si te hubieran ofrecido todo pero nada es lo suficientemente bueno | It's like you're being offered everything but nothing's good enough. No one's good enough. |
Si los amigos de Job no hubieran ofrecido sacrificio, las oraciones de Job por ellos no hubieran sido contestadas. | If Job's friends had offered no sacrifice, Job's prayers for them could not have been answered. |
Por eso, habría sido mucho más relevante que me hubieran ofrecido promociones o más puntos para mi próxima estancia en Nueva York. | It would have been much more relevant to offer me promotions, more points, about my next stay in New York. |
Shaw dijo más tarde que él lo habría rechazado si se lo hubieran ofrecido, al igual que rechazó el rango de Caballero. | Shaw later said he would have refused it if offered, just as he refused the offer of a knighthood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
