Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ironía es que si lo hubieran hecho, hubieran perdido.
The irony is that if they had, they would have lost.
Xena asiente como si lo hubieran hecho, y continua su camino.
Xena nods as if they had, and continues on her way.
Si lo hubieran hecho, tendríamos algo más para seguir.
If you had, we might have more to go on.
Si lo hubieran hecho, no conoceríamos el Evangelio.
If they had, we would not know the Gospel.
Si no lo hubieran hecho, tal vez no estarían sentados aquí.
If you hadn't, you might not be sitting here.
Eso no quiere decir que no hubieran hecho nada antes.
This is not to say that they had not done so before.
Si lo hubieran hecho, habrían sido repelidos desde el cielo.
If they had, they would have been shot out of the sky.
Si no lo hubieran hecho, nosotros no podríamos estar en esta coyuntura.
If you had not, we could not be at this juncture.
Si no lo hubieran hecho, las tendría a ambas.
If they hadn't, I would have had you both.
¿Si no lo hubieran hecho, sería tu historia diferente?
If they hadn't, would it make a difference to your story?
Palabra del día
la lápida