Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

No me hubieran escuchado.	They wouldn't listen to me.
Vagarán como si nunca hubieran escuchado una alarma y es posible terminar una recompensa de desafío de sigilo de esta manera.	They will wander as if they never heard an alarm and it is possible to finish a Stealth challenge reward this way.
Si tan siquiera hubieran escuchado sobre el anticristo, este es el termino mas general y aun no lo entienden.	If they have even heard of the antichrist, it is in the most general of terms and not something they really understand.
Voy a hacer yo todos los anuncios que hubieran escuchado:	I'll do all the anouncements that you would have heard.
Si hubieran escuchado a mi Ana, se habrían salvado.	If they had listened to Anna, they would have been saved.
Si me hubieran escuchado, nada de esto habría ocurrido.	If they had listened to me, all this would never have happened.
Y si lo hubieran escuchado, pudo haber salvado a todas esas personas.	And if they'd listened to him, he could have saved all those people.
Si me hubieran escuchado nada de esto habría sucedido.	If they had listened to me, all this would never have happened.
Deseé que todos hubieran escuchado la voz del Señor como yo.	I wish everyone had heard the Lord's voice as I do.
Si me hubieran escuchado, estaríamos sentados cerca del fuego.	If you listened to me, we'd be sitting pretty by this time.