Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
ayudar	to help

Ejemplos

¿De qué manera estas reglas de inteligencia emocional hubieran ayudado a Pedro?	How would these rules of emotional intelligence have helped Peter?
No se habrían visto superados en número si los hubieran ayudado.	They wouldn't have been so outnumbered if you had helped.
Si me hubieran ayudado antes, no se me estarían cayendo.	Maybe if he'd helped me sooner, they wouldn't be falling out.
Si les hubiera dicho la verdad, no me hubieran ayudado.	If I'd have told you the truth, you wouldn't have helped me.
¿Hay alguna posibilidad que la hubieran ayudado en el camino?	Is there a chance Mrs. Livingstone was... helped on her way?
Si les hubiera dicho la verdad, no me hubieran ayudado.	If I'd have told you the truth, you wouldn't have helped me.
Parecía como si la hubieran ayudado realmente bien.	She looked like she'd been helped real good.
No nos hubieran ayudado de todos modos, Miles.	It wouldn't have helped anyway, Miles.
Podría haber terminado en un lugar así... si no la hubieran ayudado.	She could have ended up in a place just like this... if she hadn't been helped.
Uno hubiera pensado que los hubieran ayudado.	You think they would have helped them.