Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, hubieses llamado a la policía y hubieran arrestado a Wayne.
You know, you could have just called the police and had Wayne arrested.
Sí, pero yo hubiera pedido ayuda y te hubieran arrestado.
Yes, but I'd have called for help and you'd have been arrested.
No se habría preocupado si me hubieran arrestado.
He wouldn't have been bothered if I had been arrested.
Si no fuera por ella te hubieran arrestado hace mucho tiempo.
If it wasn't for her, you'd have been arrested a long time ago.
¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?
Would they have arrested them based on what their brains revealed?
Con lo que piensan de mí me hubieran arrestado.
Knowing what they think of me, they probably would have arrested me.
No, si lo hubieran arrestado, serías el primero al que habría llamado.
No, if he'd been arrested, you would've been his first call.
Bueno, si no hubieran arrestado a Daniel la otra noche, diría que has sonado paranoico.
Well, if Daniel hadn't been arrested the other night, I'd say, you sounded paranoid.
Si no lo hacía, ¿lo hubieran arrestado?
Would you have arrested him otherwise?
Si no te hubieran arrestado con el tiempo, te hubieras convertido en un camello profesional.
If they hadn't arrested you in time, you'd be a professional drug dealer by now...
Palabra del día
disfrazarse