Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubiera deseado que mis padres no hubieran aceptado el dinero. | I wish my folks hadn't taken the money. |
Podrían estar vivos si solo hubieran aceptado renunciar a sus creencias. | They could have lived if they had just agreed to renounce their beliefs. |
De otra manera no me hubieran aceptado allí. | Otherwise they wouldn't accept me there. |
No te hubieran aceptado si no estuvieses cualificado. | I mean, they wouldn't have let you in if you weren't qualified. |
Ellos jamás hubieran aceptado dañar la Amazonia para vender hamburguesas en Europa o Nueva York. | They would have never accepted damage to the Amazon to sell hamburgers in Europe. |
Según John, si él y James hubieran sabido la verdad, nunca hubieran aceptado el trato. | John said that had he and James known the truth, they would have never gone along with the plea deal. |
Si hubieran reconocido a Juan como profeta, hubieran aceptado no solamente su mensaje, sino que se hubieran sometido también a su bautismo. | If they had acknowledged John as a prophet, they would have not only accepted his message, but would have also submitted to his baptism. |
El representante de Dinamarca, hablando en nombre de la Unión Europea, dijo que lamentaba que no se hubieran aceptado las dos propuestas presentadas por la Unión Europea. | The representative of Denmark, speaking on behalf of the European Union, said he regretted that the two proposals submitted by the European Union had not been accepted. |
Asimismo, agradeció a los Gobiernos de los Estados Unidos, Italia, Alemania, Australia y el Reino Unido que hubieran aceptado el traslado temporal de funcionarios kenianos a sus organizaciones encargadas de la competencia. | He also thanked the Governments of the United States, Italy, Germany, Australia and the United Kingdom for accepting Kenyan officials for secondment to their competition Authorities. |
Asimismo, agradeció a los Gobiernos de los Estados Unidos, Italia, Alemania, Australia y el Reino Unido que hubieran aceptado el traslado temporal de funcionarios kenianos a sus organizaciones de defensa de la competencia. | He also thanked the Governments of the United States, Italy, Germany, Australia and the United Kingdom for accepting Kenyan officials for secondment to their competition Authorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
