Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tendríamos esta conversación... si este hombre no me hubiera salvado. | We wouldn't even be having this conversation if this man hadn't saved me. |
Si no me hubiera salvado en aquel entonces, no estaría hoy aquí. | If you hadn't saved me back then, I won't be here today. |
Si no me hubiera salvado en aquel entonces, no estaría hoy aquí. | If you hadn't saved me back then, Emma. |
En las montañas, Asmar y yo no estaría aquí si Azur no me hubiera salvado. | In the mountains, Asmar and I would not be here if Azure had not saved me. |
Si no te hubiera salvado, serias parte de la acera. Te estaría recogiendo con una espátula | If I hadn't saved you, you'd be a chalk outline right now. |
No hubiera accedido a esto si el Dr. Lane no me hubiera salvado la vida una vez. | I wouldn't agree to this you know, only Dr. Lane saved my life once. |
Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado. | I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. |
Primero trate de imaginar lo que su eternidad sería si el Señor no la hubiera salvado, y luego imagínese cómo será puesto que Él ya lo hizo. | First try to imagine what your eternity would have been like if the Lord hadn't saved you, then try to imagine what it will be like because He did. |
Tal vez no he estado mucho últimamente, pero ya sabes lo que estoy haciendo, y no espero ningún fuego antiaéreo, porque si no te hubiera salvado la vida, ni siquiera estarías aquí. | Maybe I haven't been around much lately, but you know what I'm doing, and I don't expect any flak, because if I hadn't saved your life, you wouldn't even be here. |
Por un instante, fue como si la hubiera salvado. | For a moment, it was as if I had saved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
