Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el no hubiera robado en esa tienda, Ruben seguiria vivo.
If he hadn't robbed that store, ruben would still be alive.
Si yo lo hubiera robado, no lo dejaría aquí.
If I stole it, I wouldn't leave it here.
Si lo hubiera hecho no te hubiera robado la billetera.
If I did, I wouldn't pinch your wallet.
Y si usted no hubiera robado el dinero que día... iNinguno de esto habría pasado!
And if you hadn't stolen the money that day... None of this would have happened!
No creí que lo hubiera robado.
I didn't think you did.
Actuando como si yo me los hubiera robado a ti y a Carl, como... como si me interpusiera en el camino.
Acting like I stole you and Carl, like... Like I was in the way.
Estados Unidos ni existiría tal como es, si no hubiera robado un gran territorio a México por medio de la guerra.
The United States would not exist as it is, if it had not robbed large territories from Mexico by means of war.
Si hubiera robado el dinero, ¿por qué iba a seguir aquí?
If she stole the money why would she still be here?
Charles, te ves como si alguien te hubiera robado la tiza.
Charles, you look like someone stole your chalk.
Si hubiera robado la piedra lunar, no necesitaría casarse por dinero.
If he had taken the moonstone, he wouldn't need to marry for money.
Palabra del día
la leña