Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería sorprendente si ya hubiera revelado todos sus secretos. | It would be very surprising if it had already revealed all its secrets. |
Yo creo que todas las personas quisieran que Pablo simplemente hubiera revelado quién es el que detiene, en vez de solamente describir lo que Él está haciendo. | I think everyone wishes that Paul had simply disclosed who the restrainer is instead of just describing what He is doing. |
Cirilo Otero cree que, por ejemplo, un análisis más detallado de las respuestas a las preguntas sobre el servicio militar y sobre el manejo de la economía por parte de los sandinistas hubiera revelado tendencias que indicaban una inclinación por la UNO. | Otero reports that a closer analysis of the answers to questions about military service and Sandinista economic management, for example, reveals tendencies that would have suggested a lean toward UNO. |
Y hubieran mejorado más si no se hubiera revelado la crisis energética. | They would have improved even more had the energy crisis not emerged. |
Si no lo hubiera revelado cuando lo hice, alguien más lo habría hecho. | If I hadn't revealed it when I did, someone else would have. |
¿Y si la ciencia solo hubiera revelado que Dios nunca ha existido? | What if science simply revealed that He never existed in the first place? |
(L) ¿Si Pat hubiera revelado los detalles de su abducción, hubiera habido alguna repercusión? | (L) If Pat had revealed the details of her abduction, would there have been any repercussions? |
Si el SeZor hubiese hablado a esos hombres, de seguro hubiera revelado esto a Moisés. | Had the Lord spoken to those men, He would certainly have made known the fact to Moses. |
Yo me podría haber quejado de que las cosas no tenían sentido, pero eso solo hubiera revelado mi ignorancia. | I could have protested that the work site made no sense, but that would only have revealed my ignorance. |
Sentí como si alguien hubiese destrozado todo aquéllo que fuera mortal y hubiera revelado ese núcleo de lo que yo era. | I felt as though someone stripped away all that was mortal and revealed that core of what I was. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
