Probablemente se hubiera reído de ti. | He'd probably laugh at you. |
Se hubiera reído de mí. | She would've laughed at me, anyway. |
Ojalá no me hubiera reído. | I wish I hadn't laughed. |
Si no fuera tan amable, me hubiera reído de ti en tu cara. | If I wasn't such a nice girl, I would've laughed and called you Junior. |
Mi esposo se hubiera reído de ser llamado así, estoy segura. | My husband would laugh at being called that, I'm sure. |
Pienso que me hubiera reído de ellos si lo hacían. | I think if they were, I would've laughed at them. |
Mejor hubiera sido que se hubiera reído de mí abiertamente. | It would have been better if he had laughed outright. |
Me hubiera reído en sus caras. | I would have laughed in their faces. |
Hace dos días me hubiera reído, pero está sucediendo. | Two days ago I would have laughed in my face, but it's really happening. |
Si alguien me lo hubiera dicho, me hubiera reído. | If somebody had told Me I would have laughed at that person. |
