Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablas como si nunca te hubiera protegido a ti.
You talk as if I've never covered for you.
Haberlo dejado en la Tierra no lo hubiera protegido.
Leaving him on Earth would not protect him.
Naturalmente dije que él siempre hubiera protegido a sus compinches con riesgo de su propia vida.
Naturally I said that he had always protected his fellows at the risk of his own life.
Ojalá, aquel día en el río, yo le hubiera protegido.
I wish, that day at the river, I had protected him.
Todo lo contrario, se les hubiera protegido.
On the contrary, they would have been protected.
Nosotros le hubiera protegido.
We would have protected him.
Pero si lo hubiera protegido como debiera, él estaría aquí, ahora.
But... if I had his back, like I was supposed to, he'd be here now.
Te hubiera protegido a ti.
I would've protected you.
Yo te hubiera protegido.
I would've protected you.
¿Y qué significaría para los ecuatorianos que estaban muy orgullosos de que un país como Ecuador hubiera protegido a Assange?
And what would it mean for those Ecuadorians who are proud that a country like theirs has protected Assange?
Palabra del día
el acertijo