Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya me parecía extraño que no hubiera preguntado por ella.
It seemed strange he had not asked for her.
Si me lo hubiera preguntado ayer, habría dicho que sí.
If you'd asked me that question yesterday, I'd have said yes.
Pero si usted me hubiera preguntado por un billete de lotería,
Then say so. Had you told me about a lottery ticket,
Nunca le hubiera preguntado algo así.
I would have never asked him something like that.
Desearía que no me hubiera preguntado eso.
I wish you hadn't asked that.
No hubiera preguntado si no fuera importante.
I wouldn't ask if it wasn't important.
Siempre pensé que si no hubiera preguntado no andaría así.
I always thought that if I hadn't asked then I wouldn't be.
Escucha, Thomas nunca me hubiera preguntado eso.
Thomas would never ask me that.
No hubiera preguntado si no fuera importante. Es por un amigo.
I wouldn't ask if it wasn't important.
Si no te hubiera preguntado en la tienda no estarías metido en esto.
If I hadn't approached you in the store you wouldn't have been involved in this.
Palabra del día
el portero