Ella no le hubiera perdonado la rota de la vida. | She would not forgive him a broken life. |
Si hubiera tenido un final trágico, no te lo hubiera perdonado. | Because if this story had an unhappy ending I would have never forgiven you. |
No me hubiera perdonado no habértelo preguntado. | I just wouldn't forgive myself if I didn't ask. |
Espero que Ben nos hubiera perdonado por lo que hicimos. | I hope Ben would forgive us for what we did. |
Yo te hubiera perdonado, si lo hubieras hecho por amor. | I'd have forgiven you if you had done it for love. |
Dios la bendiga, creo que ella me hubiera perdonado cualquier cosa. | Bless that girl, I think she would have forgiven me anything. |
Yo te hubiera perdonado si me lo hubieras dicho. | I would've forgiven you if you'd told me. |
Abandonar el redil, ser un caído, ella me hubiera perdonado todo eso. | Leaving the fold, being fallen, she might've forgiven that. |
La antigua Caroline no me hubiera perdonado. | The old Caroline wouldn't have forgiven me. |
Dusty, si me hubieras escuchado jamás me lo hubiera perdonado. | Dusty, if you had listened to me I would never ever forgive myself. |
