Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
manejado	handled

Ejemplos

Yo nunca te hubiera manejado como ella lo ha hecho.	I would never guide you as she has.
Si lo hubiera manejado una mujer, esto no habría pasado.	If it had been managed by a woman, this wouldn't have happened.
Creo que cualquier hombre lo hubiera manejado mejor que yo.	Any man would have handled that better than me, I think.
Si yo hubiera manejado, no habría pasado esto.	If I was driving, this never would've happened.
Es imposible que hubiera manejado sin él.	There's no way he would've driven without it.
Me pregunté si yo hubiera manejado la misma situación con tanta gracia.	I wondered if I would have handled the same situation with as much grace.
Ojala hubiera manejado las cosas de manera diferente.	I wish I could have handled... done things differently.
Si usted nos dijo por qué estaba aquí, nos hubiera manejado de manera diferente.	If you told us why you were here, we would have handled it differently.
¿Crees que alguna otra persona hubiera manejado a la central para ayudarte?	Do you think that anyone else out there would've driven to corporate for you?
Bueno, yo lo hubiera manejado.	Well, I would have handled it.