Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te la hubiera mandado por correo encantado. | Would've been happy to drop that in the mail for you. |
Lo sería si mi madre no me hubiera mandado a la universidad. | I still would be if my mother hadn't insisted on my going to college. |
No lo hubiera mandado si no quisiera un trato. | He wouldn't have sent it unless he wanted a deal. |
Te hubiera mandado flores, o te hubiera llamado o algo. | I would have sent flowers or called you or something. |
Si no, no hubiera mandado esa cinta. | Otherwise, he wouldn't have sent you that tape. |
Nosotros habríamos pensado lo mismo, si no nos hubiera mandado esto. | Well, we would have thought the same thing, had she not sent us these. |
Si me hubiera mandado a mí primero, esto se habría acabado. | If you had sent me in the first place, it would already be done. |
Nunca te hubiera mandado allí. | I never would've sent you there. |
Tiene que haber una manera de desactivarlo o Thor no hubiera mandado la nave aquí. | There has to be a way to disable it or Thor wouldn't have sent the ship here. |
Si hubiera mandado el telegrama... supongo que tendría que hacerlo. | Suppose I'd have sent a telegram! I'd have had to go through with it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
