Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él nunca hubiera llevado una rebelión contra el gobierno.
He would never lead a rebellion against the government.
Si yo no me hubiera llevado el cristal en primer lugar...
If I hadn't taken the crystal in the first place...
Si no hubiera llevado ese mensaje, nunca la habría perdido.
If I hadn't carried that message, I never would have lost her.
Si yo no hubiera llevado a la policía,
If I hadn't brought in the police,
Lo estaría si no hubiera llevado mi chaleco antibalas.
I would've been if I hadn't been wearing my flak vest.
Les hubiera llevado en nuestro coche.
He would've dropped them off in our car.
Puede que el tipo la hubiera llevado a casa, puede que ella estuviera bien.
Maybe the guy drove her back, maybe she was OK.
Ojalá no se la hubiera llevado.
I wish he hadn't taken her.
Como si se lo hubiera llevado.
As though it took him with it.
Entonces, ¿sabe de algo que le hubiera llevado a esto?
So, you know of nothing that would've led to this?
Palabra del día
el eneldo