Y si esta orden no hubiera llegado, ¿qué pasaría? | And if this order hadn't come what would have happened? |
A menos, por supuesto, que ese día ya hubiera llegado. | Unless, of course, that day has already arrived. |
Si yo no hubiera llegado primero, ahora estarías en la cárcel. | If I hadn't gotten there first, you'd be in jail now. |
Y si no hubiera llegado a casa cuando lo hice- | And if I hadn't come home when I did... |
Es como si la guerra nunca hubiera llegado hasta aquí. | It's like the war never happened here. |
¿Y qué tal si yo no hubiera llegado a tiempo? | What if I hadn't arrived in time? |
Ojalá no hubiera llegado a esto, hijo. | Wish it hadn't come to this, son. |
Es como si la guerra nunca hubiera llegado hasta aquí. | It's like the war never happened here. |
Si pudieramos leer, no hubiera llegado este dìa. | If we could read, we wouldn't see this day. |
Y si no hubiera llegado a Ghibli, no estaría haciendo esto. | And if I didn't come to Ghibli, I wouldn't be doing this. |
